Не устанавливается Synergy

Доброй ночи!
Помогите пожалуйста найти ошибку. Только начинаю знакомится с
рельсами, поэтому мог и глупостей наделать.
1. Установил RoR на Linux сервер, как было описано в соседней ветке.
(почти так: http://habrahabr.ru/blogs/ror/120368/ только линукс
другой)
2. ставлю Synergy по этой инструкции: http://synergycommerce.ru/installation
- Создал RoR приложение
- базу данных пробовал подключать sqlite и mysql
- В пункте 5 этой инструкции вылазит ошибка:
bundle install прокатывает нормально
а вот
rails g spree:site -f
выдает такую ошибку
http://pastebin.com/22UacXZm - при sqlite
http://pastebin.com/vY7mNCKA - при mysql

Вот, что установлено:
Ruby version 1.9.2 (x86_64-linux)
RubyGems version 1.6.2
Rack version 1.2
Rails version 3.0.7
Active Record version 3.0.7
Action Pack version 3.0.7
Active Resource version 3.0.7
Action Mailer version 3.0.7
Active Support version 3.0.7

Что я делаю не так ?

--
Sincerely,
Vitalii Titskiy
(063) 854-64-45
(067) 713-51-08

--
--
Данное сообщение отправлено Вам, так как Вы являетесь подписчиком группы "RubyOnRails to russian" на группах Google.
FAQ группы находится по адресу: http://ru.wikibooks.org/wiki/RubyFAQ

Для того, чтобы отправить сообщение в эту группу, пошлите его по адресу
ror2ru@googlegroups.com
Чтобы отменить подписку на эту группу, отправьте сообщение по адресу: ror2ru-unsubscribe@googlegroups.com
Дополнительные варианты находятся на странице группы http://groups.google.com/group/ror2ru?hl=ru