haml ошибка при создании проекта

Пытаюсь перевести проект на Haml

пишу
$ haml --rails my_app
получаю
OptionParser::InvalidOption: invalid option: --rails

Если пишу просто
$ haml my_app

получаю
Errno::EACCES: Permission denied - my_app

Windows 7, ruby 1.8.7, rails 3.0.7, haml 3.1.2

--
--
Данное сообщение отправлено Вам, так как Вы являетесь подписчиком группы "RubyOnRails to russian" на группах Google.
FAQ группы находится по адресу: http://ru.wikibooks.org/wiki/RubyFAQ

Для того, чтобы отправить сообщение в эту группу, пошлите его по адресу
ror2ru@googlegroups.com
Чтобы отменить подписку на эту группу, отправьте сообщение по адресу: ror2ru-unsubscribe@googlegroups.com
Дополнительные варианты находятся на странице группы http://groups.google.com/group/ror2ru?hl=ru